Diógenes, claro o dia,

buscava andando à candea,

que nunca a cabeça erguia,

em Atenas — em que aldea! —

Já cansado assi dezia:

— Vou-me por aqui buscando

entre tantos homens um;

neste vão trabalho ando,

qu’inda não achei nenhum.

Sá de Miranda, “Poesia e Teatro”,

selecção, introd. e notas por

Silvério Augusto Benedito,

Ulisseia, Lisboa, 1989, p. 201