Sá de Miranda

               (CANTIGA FEITA NOS GRANDES CAMPOS DE ROMA)

Por estes campos sem fim,

onde a vista assi se estende,

que verei, triste de mim,

pois ver-vos se me defende?

Todos estes campos cheos

são de saudade e pesar,

que vem pera me matar

debaixo de céus alheos.

Em terra estranha e em ar,

mal sem meo e mal sem fim,

dor que ninguém não entende,

até quão longe se estende

o vosso poder em mim!

Sá de Miranda, “Poesia e Teatro”,

selecção, introd. e notas por

Silvério Augusto Benedito,

Ulisseia, Lisboa, 1989, p. 61