» — Fujamos — disse-me Platão —, fujamos;
este edifício pouco mais dura.
A estas palavras, retira-se; sigo-o.
O colosso chega, derruba o pórtico,
este desmorona-se ruidosamente
e eu acordo.

Denis Diderot, As jóias indiscretas, («Les bijoux indiscrets», 1748)
Publicações Europa-América, Lisboa, 1976, cap. XXXII, pp. 145-9