«Seguiu-se toda a espécie de ditos: trocadilhos,
anedotas, gabarolices, apostas, mentiras sustentadas
como verdades, asserções improváveis, um tumulto
de palavras que depressa degenerou
em conversas particulares.»
Gustave Flaubert, A Educação Sentimental
(«L'Éducation Sentimentale», 1869)
Trad. João Costa, Relógio d'Água,
Lisboa, 2008, p.104
5 comentários:
Este Flaubert servido às porções, acompanhado de imagens muito boas, tem tanta actualidade que só posso dar os parabéns por esta escolha!
:))))
É, de facto, uma belíssima leitura, Vasco.
Continua actualíssima a sua crítica social, e até seria de aplicar a casos bem concretos de hoje. Ou não fosse este excelente livro um grande clássico.
Um abraço :)
É um gosto
ter partilhado convosco
estes instantâneos de Flaubert.
:)
temps primitifs:
aimer, amant, aimé, j'aime,j'aimasse
Ou, comme chanterai
Charles Aznavour,
Mourrir d'Aimer
Enviar um comentário