Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler
À ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Camille Saint-Saëns, Samson et Dalila
Nota:- Embora o primeiro audio
seja de Maria Callas, no segundo,
de Guadalupe Pineda, a dicção
é mais clara e cristalina. :)
4 comentários:
É muito bonito!
[tens razão quanto à dicção]
:)
É uma ária muito bonita
e uma lírica apaixonada~.
Sansão e Dalida
é um dos filmes
da minha vida! :)
Um grande filme e uma história poderosa! Já não revejo o filme há algum tempo...
Infelizmente, nunca assisti à ópera.
A imagem é bem ilustrativa do drama imenso :) A música é maravilhosa!
Conheces esse filme, Ana Paula!? Com o Victore Mature e a Heddy Lamarr, do Cecil B. de Mille! Um filme da minha infância, tão imponente que tinha duas bicicletas, uma vermelha e outra azul, que dava o nome e chamava (nas curvas apertadas, em velocidade, LOL) respectivamente, DALILA e HEDDY LAMARR! :)) Para além disso, o filme é inesquecível; comprei há um ano o respectivo DVD, made in China! :). Uma história bouleversante de que só agora conheci esta ária belíssima de Mon cœur s'ouvre à ta voix. Dalila terá tido esse sentimento apaixonado pelo amado quer antes quer depois de o trair. Um grande filme. Gostava de assistir a esta ópera...
Enviar um comentário