dezembro 14, 2007

Thomas Mann, "As cabeças trocadas" - 103

«— Se é assim — disse Nanda, após
um momento de silencio e de perplexidade,
e se Sita não pode decidir ou escolher entre nós,

então a decisão deve vir de um terceiro.


Travei conhecimento com um homem
experimentado na mortificação que vive
na floresta de Dankaka.


Procuremos esse sábio, contemos-lhe
a nossa história e ele que decida
qual de nós é esposo de Sita

e que a sua palavra prevaleça.»

op. cit., p. 129

Sem comentários: