Mas não falemos mais destas coisas, pois ambos somos
versados em enganos: tu és de todos os mortais o melhor
em conselho e em palavras; dos imortais, sou eu a mais famosa
em argúcia proveitosa. Mas tu não reconheceste
Palas Atena, a filha de Zeus – eu que sempre
em todos os trabalhos estou ao teu lado e por ti velo.

( ) e sorriu Atena, a deusa de olhos garços,
acariciando-o com a mão; transformou-se numa mulher
alta e bela, conhecedora dos mais gloriosos trabalhos.
E falando dirigiu-lhe palavras apetrechadas de asas:

“Interesseiro e ladrão seria aquele que te superasse
em todos os dolos, mesmo que um deus viesse ao teu encontro!
Homem teimoso, de variado pensamento, urdidor de enganos:
nem na tua pátria estás disposto a abdicar dos dolos
e dos discursos mentirosos, que no fundo te são queridos.


Homero, Odisseia, tradução de Frederico Lourenço,
Cotovia, Lisboa, 200, (XIII, 287-301)

«Mas agora tece um plano, para que os possa castigar.
E tu fica ao meu lado, inspirando-me abundante coragem ( )»

«Se ao meu lado quisesses ficar, ó deusa de olhos garços,
contigo eu lutaria contra três vezes cem homens,
ó deusa soberana, se me concedesses o teu auxílio.»

Respondendo-lhe assim falou o astucioso Ulisses:
"Ah, na verdade eu estava prestes a sofrer o triste destino
de Agamémnon, filho do Atreu, no meu palácio,
se tu, ó deusa, me não tivesses tudo dito, pela ordem certa!
Mas agora tece um plano, para que os possa castigar.
E tu fica ao meu lado, inspirando-me abundante coragem,
tal como quando de Tróia despimos o véu fulgente.
Se ao meu lado quisesses ficar, ó deusa de olhos garços,
contigo eu lutaria contra três vezes cem homens,
ó deusa soberana, se me concedesses o teu auxílio."

(Odisseia, XIII, 382-391)

Wittgenstein # 64 I.F., II Parte, xi.212 Os critérios para determinar a verdade da minha confissão, de que pensei isto e aquilo, não são os critérios para determinar a verdade da descrição de um processo. E a importância da verdade da confissão não reside no facto de ela reproduzir correcta e seguramente um processo. Reside muito mais nas consequências especiais que se deixam deduzir desta confissão, a verdade da qual é garantida pelos critérios especiais da veracidade.

Wittgenstein # 63

I.F., II Parte, xi.210 Se eu falasse em voz alta comigo próprio,
numa língua que as outras pessoas não compreendessem,
então os meus pensamentos ficar-lhes-iam ocultos.

Não há dúvida. Imigro para estes blogspot's.

O Sapo editou uma versão beta e bloqueou,
ou não esclarece como, aceder aos antigos blogs!
É incrível!

Modus Vivendi e agora, o que faço?

Blogger: Dashboard
albert jacquard # 16



O esforço da ciência consiste em explicar o maior número possível de fenómenos fazendo intervir o mais pequeno número de interacções entre os elementos que constituem o mundo real. ( ) hoje admite-se que todos os processos observados no universo são o resultado do jogo simultâneo de quatro forças apenas: gravitação, força electromagnética e duas forças nucleares.







(op. cit., p. 121)

Sempre em nossa casa. — Um dia, tendo alcançado o nosso fim, só com orgulho falaremos das longas peregrinações que fomos obrigados a fazer. Mas na realidade, não nos tínhamos apercebido da viagem. Se chegámos tão longe foi precisamente porque em todos os lugares nos parecia estarmos em nossa casa.

(Gaia Ciência, Livro III, § 253)

Vejamos então como fica.